This late Edo uchikake, delicate and sheer, showcases exquisite embroidery and painted motifs of cranes, pine, bamboo, plum blossoms, and the 'minogame' turtle. Adorned with two family crests on the front and three on the back, it measures 51 inches (130 cm) across the shoulders and stands at 59 inches (150 cm) in height. In Japanese tradition, the trio of plum blossom, bamboo, and pine symbolizes the 'three friends of winter,' known for their unwavering support during challenging times, often representing the winter season in art, such as this wedding robe. Additionally, the combination of pine, turtle, and crane holds significance, symbolizing longevity and good fortune. The ensemble on this kimono portrays a simplified variation of the "Mount Horai" theme—a belief held by Taoists, who envisioned Mount Horai as a paradise situated in the Eastern Sea (Sea of Japan).

This artwork is featured on pages 3358-359 of Ceremonial Textiles of Japan, 18th to 20th Centuries. This book, published by Yorke Antique Textiles, can be previewed or purchased on our website here.

‍